|
俗话说：″牙疼不算病，疼死没人问。″
２００１年１２月的一天，我突然牙疼，疼的我吃不好，睡不好。我和所有华人一样，从国内带来不少中药。于是我象往常牙疼时一样，先服上了牛黄解毒片，还吃了增效黄胺等药。吃了五天仍不见好。这时周围的华人也关心的送我好多医治牙疼的药，什么牙疼安，止疼片等等。吃了四天仍不见好，翻翻从国内带来的医书，对对号，应是牙髓神经疼，一跳一跳的疼。九天过去了，不见好，心想应考虑去医院医治才行。
来俄数年，从没有去过医院。现在要去，语言不行，再说对俄罗斯的医疗水平，收费等情况我都不甚了解，据说有一华人因治牙病用去７００美金。我想医药费这么多，再请个翻译，这对我来说也太严重了。
虽然如此，最后疼的我无奈，还是决定自己去医院闯闯，试试，是去医院，又不是去集中营。于是我先找了本小小俄汉词典，查了几个必不可少的单词，比如：″牙疼″，″跳疼″，″疼″，″不疼″等。带上字典，带上卖货记帐的本本（可以用最后几张纸请大夫写点什么〕。又找到旅店的清洁工（俄罗斯老大妈〕，请教她如何去医院。清洁工老大妈非常热情的先打电话咨询几个医院，结果是人太多，最后她为我选了个离住处最近的牙科医院，为我画了个去医院的路线图。手拿这个图，我便出发了。
那是个周四。走了十几分钟的冰雪路，我来到地铁站旁一条窄小的小巷深处，远远望去，一块一米见方的白色木板上是一个大大的兰色十字，下面三行俄文小字。我总算在那上面找到了俄语″牙齿″这个单词。大牌子是置在一个大院门的上方。
从大门上的小门进去，又是一条没人清理过的冰雪小路通向一座四层楼，象是普通居民楼。一楼木板门旁的墙上又是一块兰木板，上面用白铅油写了好多俄文字。
当我进到走廊，见不到一个人，安静的很。我呆呆的站在那儿，不知进哪个门，不知是否走错了地方。正这时从离我最近的一扇门里走出一个中等身材微胖的老年女大夫。她看到我首先给我个笑脸，之后对我说些什么，我也不懂。我只是将手按住脸颊，用俄语说：″疼″。她马上示意我随她进入诊室。
坐定以后，她仍不断的在说什么。我一面用手指给她看我是左侧下面的牙齿″跳疼″，一面看她是不是用已用过的治牙小器械为我治牙。看到大概是护士的人将一切都换了以后，我才放心的面对大夫。这时大夫一再敲打我满口牙齿，并问我疼不疼，这样足有五六分钟，我的疼牙更疼了。她总算确定了我的坏牙位置，在护士的配合下，先往牙床打了两针麻药。于是用我在国内看牙医经历过的和没有经历过的医治手段，开始医治我这个坏牙。特别是当她用什么东西直接挑我的牙神经时，疼的我不由自主的叫喊起来。她一面叫我安静，一面用俄语夸我是好样的。我心中觉得是那么恐怖，脑中掠过国内朋友看牙医好牙被当作坏牙拔掉的经历。
足足折腾有一个多小时，大夫为我上了药，并叫护士和了那种通常堵牙用的泥，堵好了，这时我的牙疼全好了。我把我的帐本本递给她，她为我写了好多俄文，并逐项为我讲解，我总算明白了，是明天的预约时间，将为我看病的大夫的名字。最后她再三重复叫我第二天一定要再来医院。″一定″这个俄语单词她怕我不明白，就翻开我带去的字典，找到这个词，叫我重复的随她念″啊ｂｉａ扎及立那″。这个词太难念了，我笨笨克克的念不好，她便耐心的等我能念出这个词，并用俄语说了一句″好样的″。之后开了个收费单子，领我去收款处交了二百三十五卢布。我临离开医院时，她还在我后边叮嘱我：″明天一定要来！″
往回去的路上，我想牙已不疼了，治好了，干吗还叫我来医院，无非是想赚我的钱，心想明天才不去医院呢。
回到旅馆，请一个翻译帮我看看大夫都往我本子上写了些什么，他告诉我：″你明天一定要去医院换药。″我说：″我已不疼了，还换什么药！″翻译讲：″在国内也是看两三次，最后用不脱落的药泥堵好才算完。″
第二天是周五，我到了医院，看到走廊长椅上坐有五六个候诊的俄罗斯人。我敲昨天我看病的那个门诊室，护士开了门，里面正在工作的一个中年女大夫微笑着对我说了几句俄语，我猜她讲的大概是：你等一等，今天我给你治病。
半小时过去了，中年女大夫开门请我进去，仍象昨天一样，首先将大衣挂在门厅的衣架上，提包放在里面的椅子上。坐下以后，我忙拿出帐本给她看昨天的记录。她微笑着并摇头对我说，大概是：″不用看，我知道。″
医治的过程比昨天还复杂。先拿掉了昨天充填进去的药棉和上面封窟隆的药泥之后，不但用嗡嗡响的牙钻为我钻牙，还不断的用一寸长的金属丝为我探到牙窟隆里清除些什么。她嘴里还不断的说什么，看我一脸茫然的样子，她又去办公桌那拿一些白纸画给我看，使我明白了，下面的空间太小用金属丝扩大，好放药。这还不说，有时甚至几个手指全塞到我口中，用力的按牙。当我微微觉得疼，皱皱眉头，她便马上说：″一点点，好样的！″还一再问我累不累，我看她美丽的面孔上早以渗出汗水，还这么关心我，这是我在国内从没有过的际遇。心头一热，什么也说不出来，转念又一想，她大概以为我有很多钱（为了看牙病去医院，我换掉了平时去市场穿的衣服，穿上我轻易不穿的好衣服〕，要多收费吧！
这次又是折腾了一个多小时，上了药，糊了泥，要了我带去的记帐本，又写了半篇，并嘱咐我这两天不要用坏牙这边吃东西。我拿钱要交费，她做了个手势，今天不收费（复诊不收费〕。又同老大夫一样来一句：″周一一定要再来，一定！明白吗！″我忙说：″一定来，明白！″我想问要治多少次才算好，又不会说，心想，已经不疼了，若再看上十次八次，最后是不是算个总帐，要我几百美金呢？″
回到住处，又请翻译帮我看看大夫写些什么，翻译讲大夫说：周一做最后一次治疗。
周一为我看病的仍是那个中年女大夫，治疗过程同周五那个中年女大夫差不多，牙钻，小金属丝，几个手指伸进口中。整个过程她都在喋喋不休的说什么，我再也不猜她说什么了，我发现她戴了两条金项链，耳朵上是两个硕大的金耳环，心想，她一定是个权威大夫，工资比较高的，心中很为自己碰到这么个大夫庆幸。
到上药糊泥的时候，她讲：″我为你用最好的药和材料！″这我懂，因为″最好″这个词在市场上我常用。
换完药，糊上泥，我以为总算完了吧。不行，她在我对面坐下，大概又用什么微型锤子把我满口所有的牙又邦邦邦邦的敲了好几遍，心想你是不是企图再敲出个坏牙，好挣我的钱。敲完之后说了一句：″好样的！″
之后她坐到她办公桌前，我站过去，她拿出一张白纸，在上面画出我的坏牙，又画出坏牙后面那颗牙。一面嘴里说着一面用画图叫我明白因为后面的牙歪过来了，所以这颗牙坏了。
最后她写收费单，收费５５０卢布。这样，我先后一共用去７８５卢布，合人民币２００元，彻底治好了叫我疼了十多天的牙疼病。
感谢告别大夫时我下意识的，习惯的拿出２００卢布要给她，她两手做出一个投降的姿势一再讲：″不需要。″
牙疼病治好了，但我心中一直觉得不安，觉得有什么地方对不起大夫，想来想去也就是愧欠对牙医大夫的信任。
是啊，这么多年，国内假冒伪劣风行，国外生意场上的尔虞我诈，弄得我有些草木皆兵，处处防不胜防。如今三次看牙医，两位大夫的高明医术，崇高的职业道德，敬业精神，使我忽然觉得自己那么渺小。世界上还是高尚的人多，否则，这个社会怎么进步呢。
|
