社会·生活|海外·华人|报道·综述|外交·评论|来稿·选登|情感·世界|休闲·娱乐
 

 

 

 

 

 


 

 


不能把普京放进地铁

——
地铁领导不喜欢带有总统形象的广告

 


本报记者 编译

 


   
圣彼得堡地铁的领导禁止在地铁车厢里放置″Катти Сарк″眼镜连锁店的广告招贴画。因为在广告画面上的那张模糊不清的面孔极易使人们产生这就是总统普京的联想——这成了拒绝放置广告的原因。

    彼得堡的眼镜连锁店″Катти Сарк″今年春天开通了″视力热线″的电话咨询服务,同时还投放了主题为″不再认识熟人了吗?″的广告,专门用于宣传″视力热线″的新服务。″我们曾经打算做一个低成本、但是能给人鲜明印象的广告促销活动″,——彼得堡广告公司Great、专门为″Катти Сарк″制作广告的经理斯达尼斯拉夫·谢苗诺夫说,——″我们选择总统的形象作为一个我国人所共知的人物。从另一方面看,这个人也可以不是总统,而是另一个非常象他的人。″

    这个″不再认识了的熟人″的模糊不清的形象不只被用于广告招帖画,它还是10秒钟的电视广告的主要素材,这条电视广告曾于今年三月和四月在НТВ和ТНТ两家电视频道的彼得堡广告时段中播出过。今年五月,″视力热线″的广告还应当出现在地铁里,原计划应当贴600幅,但是地铁广告的领导者拒绝了Great公司的这一请求。

    彼得堡地铁广告部的官方回答是:″在正式投放地铁广告前广告产品的外部形式应得到……有关部门的同意,因此在地铁里还不能允许放置广告″,而在非正式的谈话中,地铁的工作人员们承认,他们担心来自乘客们的抱怨,因为他们之中的一些人″有自己的独特的世界观″。

    广告市场的律师及其参与者们认为,地铁的领导者只是为了保险起见。″俄罗斯的法律无论如何不会限制使用知名人士的照片作为商业用途的广告,最主要的是,要调节照片的知识产权问题″,——一家公广告司的律师阿列克赛·斯克沃尔佐夫说。

    而地铁的领导所不喜欢的这幅广告在此之前却得到了极高的评价。在″广告从业者对话——2002″的展示会上,Great公司的这幅招贴画被评为″印刷广告″中的第一名。展示会经理、同时也是彼得堡广告协会执行经理的尤里·嘎拉鲍夫认为,″这是一幅非常好的非常规的广告。它的内容并不与广告法相抵触,事实上这幅广告与政治没有任何关系。″

    Great广告公司的谢苗诺夫认为,事实上,任何关于电视广告的抱怨他们都没有听到,并且,广告播出后的效果还表明,这则广告是十分有效的:在广告播出后打进″视力热线″的电话数量明显上升了。  
   

   

 

 

莫斯科华人报社
Copyright (C) 1998-2002  renmin-hotel.com, All Rights Reserved 太极统计
版权所有 莫斯科华人报社 

联系站长