|
就象中国人在不知不觉中过起了圣诞节和情人节一样，近年来，中国的传统节日春节也红红火火地进入了俄罗斯，并大有星火燎原之势。许许多多的俄罗斯人过起了中国年，其兴致一点也不亚于我们这些中国同胞。尤其是俄罗斯的首都莫斯科，更是″年″韵颇丰，″年″味十足。俄罗斯天生是个爱过节，会过节的民族，中国″年″在他们的创新和改良下，真正的别有一番意趣。
春节大聚会——俄罗斯人如此过年
离过年还有老远的时候，有位俄罗斯朋友们就问：快过春节了，有什么打算？我答道：还早着呢。这位老朋友说，不早了，我们已经开始准备了。说这话时，２００３年元旦刚过没几天。
后来才知道，他们准备的是一个于１月２６日召开的大型的春节聚会，这个聚会的主题是″哈尔滨俄侨的中国情″。那一天，１００多名曾经在中国哈尔滨生活过的俄侨和他们的后代们聚集在莫斯科和平大街的哈尔滨饭店，按照他们自己的方式过″年″。他们先是演出了精心排练的歌舞节目，民乐合奏，诗歌朗诵等节目，接着是激情难抑的即兴演唱。歌声、掌声、笑声，让整个会场几近沸腾。大家彼此祝福着，″新年快乐″、″羊年吉祥″，憧憬着新的一年的美好时光。最后，大家拿出从家里带来的食物摆在长桌上，一同享用美味佳肴。中国包子、饺子、花卷、各种炒菜，俄式糕点、沙拉，各种食物都是精心制作的，都是他们的″拿手好菜″，１００多个人带来的２００多种不同的食物和菜肴摆在一起，色香味俱全，令人大开胃口，大快朵颐。尤其是上百人″团圆″在一起，吃着″百家饭″，使这个年过得意兴阑珊，情致盎然，像中国的陈年老酒一样，甘醇、绵长、回味无穷。
春节前夕，中俄文化发展中心的１００多名俄罗斯学生带着他们的亲属聚集在一起，开了一个大型的春节″派对″。这个派对的重头戏是″演″，是″舞″，是″玩″，而不是吃！除了准备了一点茶水和蛋糕之外，他们准备得最多的是过″年″的热情和激情。那是一个狂欢的夜晚，人们的头上带着头饰，脸上画着彩妆，每个人都在唱着、跳着、跳得满头大汗仍然乐此不疲。这个中西合璧的春节，热闹、红火、像中国夜空中盛开的礼花一样绚丽多彩。
１月２７日，近百名俄罗斯孤寡老人聚集在莫斯科人民宾馆，高高兴兴地过上了中国″年″。这些俄罗斯孤寡老人平日里大多过着孤独寂寞的生活，这一天，老人们聚在一起，男士西装革履，女士华服重彩，仿佛又重新回到了往昔的青春岁月。这些年过花甲的老人们完全忘记了自己的年龄，欢乐冲涤着岁月的沧桑。在挂着″羊年吉祥″的俄文字幕的舞台上，他们亮开了歌喉，跳起了自编的舞蹈，像年轻人一样载歌载舞，欢聚一堂，此时此刻，每一个老人心中都充满了对幸福生活的向往。无疑，这个中国春节将成为这些老人们一年生活中一个耀眼的亮点。
春节大聚会，以团体的形式欢聚在一起，用欢歌笑语佐餐，用衷心的祝福佐餐，俄罗斯人的春节过得真热闹。
俄罗斯顾客让中国饭店″爆棚″
俗话说，民以食为天。无论是白种人还是黄种人，吃，总是节日的一个极其重要的内容。吃得好，节日才算过得好。俄罗斯人过中国年，中国菜当然不能不吃。平日里，价格昂贵的中餐馆的门槛不是俄罗斯的普通老百姓可以轻易踏进的，也正因为如此，过节了，饱餐一顿中国菜的乐趣才会加倍地显现出来。
为了让俄罗斯朋友们过好年，中国饭店推出了节庆酒宴，节庆套餐，吃得实惠且物美价廉，有的饭店还针对订餐的俄罗斯朋友的要求，适当地调整了菜肴的品种和口味。
将近年关，一批俄罗斯朋友聚集在北京饭店欢度春节。他们的欢庆酒筵既经济又实惠。大家聚在一起，凑″份子″，每人只要十多美金就可以享用到十分丰富的中国菜肴。这远比以家庭为单位用餐要实惠得多。况且，过年，要的就是热闹，红火。人多，才更容易营造出节日的氛围。
除夕夜，莫斯科长城饭店的″年夜饭″已经订满。预定酒席的不单有中国人，还有不少俄罗斯人。和中国人在一起，喝中国酒，吃中国菜，看中国春节晚会，感受中国文化的氛围，过完这个中国式的春节，俄罗斯人对中国的理解又将加深一步。
据了解，隆海阁、老北京等的中国饭店的除夕欢庆夜，也将有为数不少的俄罗斯人加入，他们将和中国同胞一起享受新春的快乐，迎取羊年的吉祥。
我属″羊″，中国的羊
俄罗斯人过中国年没有丝毫移植和舶来的别扭感，仿佛这个中国年本来就是应该不分国界，不专属哪个民族的。他们说，整个世界不都在尽量融为一体吗？节日就是″生产″快乐的，快乐还分国界吗？
在集装箱市场专售中国工艺品的摊位前，前来购买中国吉祥物的俄罗斯人络绎不绝，生意十分的好。记者问一位售货的中国老板：你的生意一直是这么好吗﹖这位中国老板说：这几天越来越好了，买货的俄罗斯人很多，因为要过年了。这位来自中国东北的小老板兴致勃勃地告诉记者：″俄罗斯人过中国年的兴致一点也不比中国人差，这几天不少来买货的俄罗斯人还向我打听中国过年的风俗，那个认真的样子，想必是回到家要″彩排″一下似的。″。那位俄罗斯人还告诉他，最近，她新买的房子进行了装修，整个风格都是东方化的，连墙壁纸都选择了印着中国汉字的那种，她说：目前，在莫斯科，这种东方化的装修十分时髦。
记者站在摊前细心观察，发现俄罗斯顾客对中国的吉祥物特别感兴趣，当然，快乐总得有个物质化的标志。大红福字、拜年娃娃、生肖羊等吉祥物尤其受俄罗斯人的欢迎。有一位俄罗斯女孩买了三个大红丝线编结的吉祥结，她把其中的一个挂在脖子上，另两个要摊主给他用彩色包装纸包好，说是要送给她的好朋友。
年关迫近，大街上有时也能看到中国春节姗姗而来的倩影。一位俄罗斯小男孩头上带着一个小羊的头饰，和妈妈一起在等公共汽车。记者抓紧这个间隙上前攀谈，小孩的妈妈告诉记者，她是一家中国公司的雇员，对中国文化非常感兴趣，还会说几句汉语。说着，她从包里拿出一本汉语教科书，告诉记者她正在学汉语，而她的儿子学汉语的时间已经有三年的时间了。也许是想试一试自己的汉语会话能力，小男孩立即用汉语同我讲起话来，他说：他的汉语名字叫康力，他喜欢过中国的春节。我问他头上带着的羊是什么含义，他说，我属羊。我又问：俄罗斯人也有自己的生肖吗？他说，我属的是中国的那个生肖——羊。
无论是从那种意义上来看，俄罗斯人过起了中国年，都是中国文化辐射的结果，这意味着中国传统文化已经深入到普通俄罗斯民众的生活中，越来越为大多数俄罗斯百姓所喜爱，愈加焕发出无穷无尽的魅力。
（2003年1月31日第436期）
|
